No exact translation found for المنظمة الدولية للملاحة البحرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المنظمة الدولية للملاحة البحرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Sitio web de la OMI.
    • موقع المنظمة الدولية للملاحة البحرية على الشبكة.
  • • Intranet de la OMI.
    • الشبكة الداخلية (Intranet) للمنظمة الدولية للملاحة البحرية.
  • • Sitios web afiliados a la OMI (13 sitios operacionales, normativos o científicos sobre cuestiones del ámbito de acción de la OMI).
    • مواقع على الشبكة العالمية مرتبطة بالمنظمة الدولية للملاحة البحرية (13 موقعاً تشغيلياً أو تنظيمياً أو علمياً يتناول مواضيع تتصل بالمنظمة الدولية للملاحة البحرية).
  • • IMODOCS (acceso en línea restringido a la documentación de las reuniones de la OMI).
    • IMODOCS (الدخول بواسطة الحاسوب دخولاً مقيداً إلى وثائق اجتماعات المنظمة الدولية للملاحة البحرية).
  • • Intranet de la OMI (19 foros y 10 aplicaciones compartidas a nivel interno).
    • الشبكة الداخلية (Intranet) للمنظمة الدولية للملاحة البحرية (19 منتدى و10 تطبيقات مشتركة داخلياً).
  • • InfoGate y Sea-D (información de la biblioteca de la OMI).
    • InfoGate and Sea-D (معلومات في مكتبة المنظمة الدولية للملاحة البحرية).
  • Con respecto a los combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional, cada Parte del anexo I, en cumplimiento del párrafo 2 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto, indicará las medidas que haya adoptado para promover y/o aplicar cualesquiera decisiones de la Organización de la Aviación Civil Internacional y de la Organización Marítima Internacional a fin de limitar o reducir las emisiones de gases de efecto invernadero no controladas por el Protocolo de Montreal generadas por los combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional.
    وفيما يتعلق بوقود الطائرات ووقود النقل البحري، يتعين على كل طرف مدرج في المرفق الأول، إعمالاً للفقرة 2 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو، أن يحدد الخطوات التي يتخذها لترويج و/أو تنفيذ أية قرارات تتخذها منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة الدولية للملاحة البحرية للحد من أو تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة غير الخاضعة لبروتوكول مونتريال التي تنشأ عن وقود الطائرات ووقود النقل البحري.
  • Francia desea recalcar una vez más que en el transporte marítimo de materiales radioactivos respeta plenamente el derecho internacional del mar y las normas estrictas de seguridad que han sido establecidas por las autoridades competentes en la materia, a saber, el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización Marítima Internacional, y que se reevalúan periódicamente.
    وتود فرنسا أن تشدد مرة أخرى على أن النقل البحري للمواد الإشعاعية ينبغي أن يتم من خلال الاحترام الكامل لقانون البحار الدولي وفي ظل الالتزام الصارم بمعايير السلامة التي أعدتها، واستعرضتها بشكل منتظم، السلطتان الأكثر اختصاصا في هذه المسألة، وهما الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة الدولية للملاحة البحرية.
  • Mr. Jang Yeang Jun, Resident Representative to IMO, Maritime Attaché, Embassy of the Republic of Korea, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries (MOMAF), London
    السيد يانج يانج جون، الممثل المقيم للمنظمة البحرية الدولية، ملحق الملاحة البحرية، سفارة جمهورية كوريا، وزارة شؤون الملاحة البحرية والمصايد، لندن
  • Este nuevo sistema contribuye a las medidas adoptadas por la OMI a fin de reforzar la seguridad marítima y combatir los actos de terrorismo contra la navegación marítima.
    ويسهم هذا النظام الجديد في الجهود التي تبذلها المنظمة البحرية الدولية لتعزيز أمن الملاحة البحرية وقمع أعمال الإرهاب المرتكبة ضد السفن.